Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für aprendiz

lærlingMennesket fortsætter med at med at lege med troldmandens lærling og at jonglere med fødevaresikkerheden. O homem continua a fazer de aprendiz de feiticeiro, a brincar com a segurança alimentar. Jeg håber, at det ikke går os som Goethes troldmandens lærling, der ikke kunne slippe af med de ånder, han havde påkaldt. Espero que não nos encontremos no mesmo dilema que o aprendiz de feiticeiro de Goethe, que não se conseguia libertar dos espíritos que tinha invocado. De særlige betingelser, der er knyttet til lærlinges status, forhindrer i dag disse lærlinge i fuldt ud at deltage i EU's mobilitetsplan. As condições específicas do estatuto dos aprendizes impedem que, actualmente, os mesmos possam participar plenamente no plano de mobilidade da Comunidade.

Wörterbuch